自从矿井塌陷的那一天起，基利安就再也没有开过卡车了。尼克在高中时就攒钱买了那辆红色皮卡。当时，基利安认为从他哥哥那里搭便车是最酷的事情。尼克教基利安开这辆卡车，大声放着乡村音乐，坐在乘客座位上嘲笑他。在矿井坍塌的第二天晚上，艾薇睡在卡车床上的基利安旁边，在他的夹克里和他紧紧地抱在一起。 　　他不知道为什么艾薇不明白那是他需要的。不是死灵术，不是本该让一切变得更好的魔法，而是让一切变得更糟。只是为了让她和他呆在一起，这样他们就可以紧紧地抱在一起。 　　他一直盼望着见到阿米莉亚。凯西没有回复他的短信或电话，他错过了这两条短信和电话。阿米莉亚是如此热情和自信，她通常会让他对每件事都感觉好一些，但今天不是这样。 　　阿米莉亚总是在除夕夜举办一个盛大的聚会。所有的教堂孩子都会来。去年，基利安在午夜钟声敲响的时候，在群山上空的焰火之光下亲吻了艾薇。然后他和凯西击掌庆祝。 　　他昨天带着零食去了凯西家，但她爸爸说她没有和任何人约会。基利安猜他今年没有被邀请参加新年晚会。 　　阿米莉亚和艾薇是最好的朋友。阿米莉亚当然会站在艾薇一边。基利安不能再这么懦弱了。他开车回家了。如果他大声播放乡村音乐，而没有瞥一眼乘客座位，就好像尼克就在那里。 　　他正随着歌词悄悄地唱着，歌词形容某人“小镇最漂亮的女孩”，突然一个轮胎爆了，他差点冲出马路。只有拼命拧着轮子，卡车才没有撞到树上。 　　基利安离家不远，不想堵住狭窄结冰的道路，所以他决定小心开车，把车库里的轮胎补上。爸爸总是告诉基利安和尼克，他们应该修理爆胎，而不是把钱浪费在买新轮胎上。在他开车回家的其余路程中，他仍然浑身发抖。 　　“她是啦啦队长，我是…。不断受到撒旦的奴才的骚扰，“基利安低声说完。 　　当汤姆的蠢脸出现在他的侧窗时，他匆忙关掉了乡村音乐。“ 　　“这就是你四处走动的方式吗？”汤姆问道。“真奇怪。这看起来是不平衡的。“ 　　“是的，一个轮胎爆了，”基利安说。“轮胎也是新的。我想，冬天的路上运气不好。“ 　　汤姆似乎不理解。“我出行都在天上。” 　　基利安眨了眨眼睛。“你有-- 一架私人飞机？” 　　“不，”汤姆说，显然被这个想法逗乐了。 　　基利安回忆道：巫师。“哦，对了。” 　　“邪恶的黑魔法练习者，记得吗？” 　　基利安爬出皮卡，把钥匙塞进羽绒服里。雪在他的靴子底下嘎吱作响。夜里刚下了一场雪，所以当夜幕降临时，整个世界都变白了。汤姆穿着不适合冬天，手里拿着一个看起来像用破布包裹着的棍子的包裹。这可能是为了制造一段可怕的魔咒，而他是个混蛋，似乎总是为基利安的损失感到好笑。他也是世界上唯一一个寻求基利安陪伴的人。 　　基利安对他笑了笑。“我知道。嘿，汤姆。“ 　　汤姆似乎有点惊讶，但过了一会儿，他也笑了笑。 　　“嗨，凡人。” 　　“怎么了？你--想一起出去玩吗？“。基利安问道。“你手里拿的是什么？” 　　“这是个婴儿，”汤姆回答，然后不客气地把孩子塞进基利安的怀里。请稍等。 　　它真的是个婴儿。基利安惊恐地盯着那张皱巴巴的小脸。婴儿睁开圆圆的黑眼睛，抬头凝视着基利安。婴儿看起来和基利安感觉到的一样震惊。 　　“哦，汤姆，”基利安悲哀地说。“哦，不。” 　　“我现在不能出去玩，”汤姆说。“我想艾薇被一个倒霉鬼缠上了，我应该帮助她，所以你能帮我们照看这个孩子吗？”不，他没有。他把一切都归咎于汤姆。 　　基利安感到一阵寒意，这与冬天的风毫无关系。“你为什么认为艾薇有麻烦了？” 　　“一点迹象，”汤姆说。“微妙的暗示。一堵墙倒在她身上。“ 　　“一堵墙倒在她身上！”基利安喊道。 　　“在学院，”汤姆详细地说，好像基利安关心的是具体的墙壁位置。 　　“她还好吗？” 　　“当然。我一定要保护她。“ 　　“从墙上？”基利安惊恐地说。“你还好吗？” 　　汤姆显得奇怪地大吃一惊，然后他露出了傻笑。“巫师不像凡人那样脆弱，基利安。” 　　基利安不知道他为什么费心去问。他叹了口气，看了婴儿一眼，表示“你能相信这家伙吗？”婴儿似乎也对汤姆持怀疑态度。 　　“艾薇怎么了？” 　　“我会查清楚的，”汤姆说。 　　“在魔法学院里，墙经常砸在人身上吗？” 　　“巫术学院，”汤姆纠正道。“我只知道，这不是边界学院，”基利安说。“因为从来没有人教过你！我有一个很重要的问题，那就是--“ 　　“基利安，那是个婴儿吗？” 　　他们的邻居林克夫人经常穿过他们的房子，她的鲜红色胶靴在泥泞中模糊地移动着，而她却在其他地方愉快地走着。现在她停了下来，死了，被眼前的景象吓住了。 　　“哦，天哪，”基利安低声说。 　　“别在孩子面前这么说，”汤姆嘶嘶地说。 　　“闭嘴，”基利安说。“我恨你。呃，嗨，林克小姐？你好。“ 　　林克夫人显然没有时间打招呼。“那是谁的孩子？”当她飞快地看了汤姆一眼时，她的红围巾歪歪扭扭地扎在她的白发上。“年轻人，这是你的孩子吗？” 　　“汤姆，这是你的孩子吗？” 　　汤姆摇摇头，似乎是毫不掩饰的惊愕。基利安松了一口气，因为他们没有处理青少年父亲的情况。基利安问道。 　　“不，不，不。这不是我的孩子，“汤姆说。“这是大祭司的孩子。” 　　奇怪的是，这似乎是说得恰到好处。林克夫人相当放松。 　　“哦，他妈妈呢？“ 　　“她死了，”汤姆说。 　　“社区也在努力照顾这个可怜的孤儿，”林克太太咕哝着说。“我现在什么都明白了。我以前没听说过这个教堂。它一定很小。你是不是参与得很多？“ 　　“嗯，”汤姆说，“我是唱诗班的男孩。”