元旦那天我醒得很晚。这是一个多事的夜晚。我回答了姑姑们的问题，在沙发上睡着了。　　 　　我记得的最后一件事是汤姆在我睡觉时抚摸我的头发，抚摸得如此轻盈和试探性的，这可能是一场梦，而不是记忆。　　 　　我醒来时首先听到的是脚后跟在地板上的声音。我睁开眼睛，想了一会儿，我看到一条蛇朝我走来。　　 　　然后我意识到我看到的是我最喜欢的老师的蛇皮高跟鞋。我猛然坐直了身子。“沃德威尔小姐！”　　 　　她的猫的眼睛睁得大大的，好像在我自己家里发现我时被吓了一跳。　　 　　毒品，还是完全被来自深海的恶魔吃掉？我得亲自来检查一下。因为我当时啊非常担心你。考虑到地狱王子差点来到小镇的证据，我想你肯定已经失去了一切。但是你在这里，你身上一点划痕都没有！我大吃一惊。但是，当然，我松了一口气。“　　 　　“谢谢你，”我说。　　 　　“我告诉你驱逐这个倒霉的恶魔，我感到非常内疚。”谁知道它会召唤地狱王子呢？当然不是我！“　　 　　“没什么害处，”我说。　　 　　“不，”沃德韦尔女士说。“我看到了这一点。”　　 　　“既然你来了，我想问你点事，”我开始说。“昨晚发生了什么，…。这让我意识到我想要发掘我现在拥有的力量。更深入地了解女巫的世界。所以我想请你帮个忙。假期快结束了，但你能让我在克斯特高中多放几天假吗？我打算把自己献给学院。“　　 　　沃德威尔女士的眼睛闪闪发光。“你知道吗，艾薇，我认为这是个绝妙的主意。你应该和你的凡人朋友保持一定的距离。我会安排的，这样你就不必回到克斯特高中，除非你愿意。“　　 　　我不是这么说的，但或许沃德韦尔女士能明白我的意思。　　 　　我抬头朝她微笑。“我真的很感激。”　　 　　“我不喜欢你未经邀请就到我家来打扰我的侄女，”乔安娜姑姑在门口说。　　 　　那是元旦的11点，乔安娜姑姑穿着一套绣着紫线的三件套裙子套装，戴着一顶染紫色羽毛的配套帽子。她还拿着一把罗格网，透过它，她用一双冷酷的眼睛打量着沃德韦尔。　　 　　“也许你觉得艾薇需要一个榜样？”乔安娜姑姑问道。“嗯，她有一个。我的房子里只容得下一个邪恶女巫。我说得够清楚了吗？“　　 　　“就像水晶球一样，”沃德威尔喃喃地说。　　 　　她大摇大摆地走了出去，似乎没有被乔安娜姑妈的威胁神情所影响。事实上，当乔安娜姑妈从她身边走过时，她给了她一个弯曲的红晕微笑。乔安娜姑姑不以为然地扬起了眉毛。“学校见，艾薇。也许吧。“　　 　　“乔安娜姑姑，”我说。“这不是很好。”　　 　　“我不是很好，孩子，”乔安娜姑姑喃喃地说，走过去坐在我旁边的沙发上。“我喜欢帽子上的面纱，而不是威胁，我喜欢我的家是一个受诅咒的圣地，我通常喜欢知道发生了什么。”许多困惑的凡人在镇上跌跌撞撞，而你回家时身上有烧伤的痕迹。发生了什么事？“　　 　　我犹豫了。“你还记得昨晚的一切吗？”你或者戴安娜姑姑或者艾利克斯--有没有发现自己在想着奇怪的事情？“　　 　　“我们主要是在想你，”乔安娜姑姑说。　　 　　我靠在她身上。对普鲁弗拉斯咒语的描述说，没有比仇恨更强大的魔力了。我不同意。　　 　　乔安娜姑妈眯起了眼睛。“告诉我，你又惹上麻烦了吗？”　　 　　“是的，”我承认。“但是我没有请你帮忙，就把自己弄出来了。这难道不算什么吗？“　　 　　乔安娜姑妈似乎不太相信。　　 　　“我记得你对我说的所有话，”我哄骗道。“关于运气，世界之间的膜在新年时变得脆弱，以及一切。即使你不知道你在帮我，你也在帮我。“　　 　　乔安娜姑姑深情地把罗格尼特拍打在我的脸颊上。　　 　　“哦，很好，艾薇，不要再无耻地哄骗了。就当你走运了吧。这一次。“　　 　　我欢呼起来。“谢谢你，乔安娜姑姑！”　　 　　“如果你再惹上麻烦，…。你会的，“乔安娜姑姑说。“你可以向我求助。问一问，我就来了。寻找，我找到了。哭，我就杀了你。这就是家庭的意义。“　　 　　我给了她一个拥抱。“乔安娜姑姑，今年我会让你感到非常自豪的。你终究会明白的。我会成为他们中最强大的女巫。“　　 　　“你不觉得中午之前的伤感就够了吗，艾薇？”乔安娜姑姑问道，但她从沙发上站起来时微微一笑。　　 　　我不想要来自撒旦或其他任何人的力量。如果有人给了你力量，他可能会把它夺走。我想拥有自己的力量。我不希望任何人为我做这件事，但我确实希望朋友们能帮助我。　　 　　在女巫的世界里可以找到帮助和友谊。我现在知道了。　　 　　我跟着乔安娜姑姑走出了房间，但她上楼了，我走出门，坐在门廊上的一把柳条椅上。　　 　　黎明每天都在重塑世界，但今天黎明重塑了全新的一年。雪还在下，整个世界重新开始了。　　 　　我闭上眼睛，喃喃地念着戴安娜姑姑教我的小咒语。“安妮女士，安妮女士，尽快派一个人来。”　　 　　当我睁开眼睛时，我看到雪已经停了，艾利克斯正走上门廊向我走来。　　 　　他递给我一杯铜杯装的咖啡，朝我咧嘴笑了笑。“你可能想说得更具体些，堂妹。谁知道风会给你带来什么样的仰慕者呢？“　　 　　“这是新的一年，”我说。“我想对我遇到的任何事情都持开放态度。”　　 　　他对着自己的杯子闪闪发光的边缘微笑。“然后地狱的钟声响起，带来变化。”　　 　　戴安娜姑姑抱着围巾走了出来，尽管她忘了给自己戴上围巾。“艾利克斯，艾薇，你们为什么要在雪地里抓死人？”　　 　　“我热得冷不起来，姑姑，”艾利克斯慢吞吞地说，于是戴安娜姑姑在我大笑的时候追着他绕着门廊转。　　 　　我是唯一一个向外望着森林的人，霜上的光闪闪发光，每一棵树都是雪后。透过耀眼的光芒，我看到树丛中出现了一个影子，只有一个男孩的身影。起初我分不清是哪个男孩。　　 　　是基利安？还是汤姆？　　 　　自从我有记忆以来，我只有一个可能的男孩。但今年情况发生了变化。　　 　　不管他是谁，我打电话时都是他来的。　　 　　他走近一些，沿着蜿蜒曲折的小路，经过了代表家的黄色标志，用近乎好奇的目光凝视着门廊上的家庭场景，然后盯着我的脸。　　 　　是堂哥。我的心跳得很奇怪，几乎要痛了。我并没有失望。　　　　 　　“早上好，美人，”他一边说，一边走到我们门廊的最后一级台阶，懒洋洋地靠在我们的蟾蜍雕像上。“我路过，我想我可以送你去学校。” 　　“你是路过吗？”戴安娜姑姑手放在臀部问道。“你住在你的学校里。” 　　她不再追赶艾利克斯，只是为了从上面瞪着汤姆。艾利克斯用他的咖啡杯向汤姆敬酒，但他背着戴安娜姑姑干杯。 　　“客气点，”我小声对戴安娜姑姑说。“我知道你替我扔掉了他的便条。” 　　“我现在明白了，我扔掉你的私人信件是大错特错了，”戴安娜姑姑低声说，“我应该把它烧掉的。” 　　堂妹朝她露出毁灭性的微笑。“早上好。我可以说--“ 　　“你不能，”戴安娜姑姑说。“你太油滑了。今早你对我没什么吸引力。我要进去了。“ 　　“那么，我以后再迷住你，”汤姆在她后面喊道。 　　我告诉他：“我去拿我的包。” 　　我跑进去拿我的包，穿上我的红色外套，然后若有所思地皱起眉头看着我的倒影。既然我决定保留我的白发，我的旧衣服似乎就不合身了。我考虑了一下我认为一个强大的女巫应该是什么样子。也许我需要一件很棒的皮夹克。 　　当我出来时，汤姆坚持要拿走我的书包。 　　他说：“我以前从来没有送过女孩上学。”“我知道携带书籍是传统做法。” 　　我摇摇头，让他吃了。“别装了，你这个花花公子。我们第一天见面，你就送我去上课了。“ 　　“啊，但那是因为你是每条规则的例外，艾薇。” 　　汤姆一如既往地轻浮、大摇大摆，但他的眼睛周围有一种瘀伤的神情。他一定是累了。我会让他筋疲力尽的。 　　“你有话要告诉我，”我回忆道。“一开始没什么大不了的事，但现在你想要诚实地面对这件事。你就是这么说的。这是什么？“ 　　停顿了一下，我们在雪地里唯一的脚步声。 　　然后尼克耸耸肩。“我忘了。我想这真的没什么大不了的。“ 　　“好的，”我说。“如果你还记得，请让我知道。和…谢谢，汤姆。你昨天真的帮了我大忙。“ 　　“明天我来帮你，”汤姆说。“如果你心存感激，我能问你个问题吗？” 　　我想知道他是否还会约我出去。我的心又一次发出那奇怪而痛苦的砰砰声。这一次，我想，我可能会答应。 　　“你说你是我的朋友，”汤姆告诉我，他的声音非常柔和，好像他说得太大声了，空气会把它们带走。“你也很关心我。你是认真的吗？你不把它拿走吗？“ 　　“永远不会，”我承诺。 　　“即使我约你出去？”汤姆的嘴唇上掠过一丝微笑。“即使我经常约你出去？” 　　我有男朋友了，我告诉过汤姆一次。 　　基利安，我迫不及待地想，但他在新年前夕冒险外出会把自己置于可怕的危险之中。我不能让他再冒这个险。 　　昨晚见到基利安的时候我非常高兴。我感觉自己是由幸福构成的。但我们之间什么都没有改变，我也看不出有什么可以改变的。 　　汤姆用那双看起来青一块紫一块的眼睛看着我。 　　直到今年，我每年都会和另一个男孩在树林里散步。我现在几乎可以看到我们过去的自己，迷失在树林中的某个地方。在我签这本书之前，我的头发是金色的，而不是雪白的。我握着他的手，那个我一直完全信任的男孩，以为我永远不会放他走。 　　我们不能再是那样的人了。那些过去的自己没有什么问题，没有我心地善良的基利安，也没有我这个总是竭尽全力的女孩。但是岁月改变了，我们也随之改变了。 　　今年，我和汤姆在树林里散步。也许这一年我会和他一起在树林里散步。 　　现在，他这样看着我，这似乎是可能的。每当汤姆看着我的时候，我都感觉好多了。我觉得很光荣。 　　他说：“我必须诚实地说。我还是对基利安心有余悸。即使我能挺过去，我也知道女巫是怎么回事，很抱歉破坏了你的乐趣，但我不是在找乐趣。我在找一个特别的人。“ 　　“真巧，”汤姆说。“我希望有一天我会对某人来说很特别。我为什么不留下来呢？你可以决定你是否喜欢我到了留住我的地步。“ 　　我不能做出任何承诺，但他让我笑了。自从我认识他以来，他一直都是。 　　“留下来，”我轻声告诉他。 　　尽管眼神暗淡，他还是笑了笑。“我哪儿也不去。我的计划是和你在一起。“ 　　白雪在我们脚下嘎吱作响，但一片黑暗从树丛中滑向我。他沉默的爪子没有留下任何痕迹。 　　“这是我熟悉的，塞勒姆，”我自豪地告诉汤姆。“他是从荒野的树林里来的。所以他是独立的，就像我一样。“ 　　尼克犹豫了一下。“那就当我是仰慕者吧。” 　　他弯下腰，小心翼翼地走着，仿佛温柔是一件困难而复杂的事情，抚摸着塞勒姆。 　　“好，”塞勒姆说。“这孩子可以学到东西。” 　　我不得不生活在女巫中间。也许我甚至可以不再怀疑，不再恐惧，爱上《暗夜之路》。当然，在经历了这一切之后，我应该有一些运气。 　　现在，汤姆和我在灿烂的雪地上奔跑，绕着高高的树木跑来跑去，笑着，仍然可以看到家。 　　也许今年带来的变化会很好。