铃声在基利安的脑海中响起，当艾薇和凯蒂身后的商店门关上时，铃声叮当作响。他看着她站着的地方，穿着知更鸟胸色的红色大衣，光彩夺目。他已经忘记了她有多小，尽管她看起来从来都不脆弱。她过去常常取笑他比她高得多。　　　 　　“注意安全；我担心你在上面，”她一边说，一边摆弄着他的衬衫纽扣，然后把他拉向她。“更好的办法是，下来吻我。”　　　 　　他叹了口气，转身去买书。阿米莉亚谈到了斯泰福德夫妇和罗斯玛丽的宝贝。即使她不想再做他的朋友，他也想看。每读一本阿米莉亚推荐的书，世界就会在他脑海中重塑。　　 　　戴安娜给了他购书的员工折扣。他一直认为她是最可爱的女人。　　 　　“我仍然认为你是她的真命天子，亲爱的。”她拍了拍他的手。“我支持你们两个。”　　 　　艾薇几乎没有和他说过话，她急急忙忙地要去她的巫术学院。当基利安被真正的打败时，为他加油是没有意义的，但他用手拽着头发，让希尔达看不到他的脸，喃喃地说了一声谢谢。　　 　　早晨开始时阳光明媚，但他透过窗户看到天空中聚集着乌云，灰蒙蒙的，沸腾的。咖啡馆里有一种风暴正在发酵的感觉。比利和他的朋友们站在门口，显然在开会。当基利安经过他们身边时，他听到耳语“每个人都在说…”　　 　　基利安不在乎每个人都在说什么。他希望自己能把书店里悄悄爬起来的黑暗抛在脑后。但他觉得自己带着黑暗，胸前笼罩着一片暴风云，灰色的卷须缠绕着他的心。　　 　　他出了城，朝甜水河走去，但无论他在河边站多长时间，他都不能让自己过桥。　　 　　当他转身离开桥时，比利已经跟着他了。这一次他是孤身一人。　　 　　“什么？”基利安咆哮着。“又来找我麻烦了？”　　 　　“也许我们不需要打败你，”比利建议道。“也许你可以加入我们。我们正在召集一群人来对抗威胁。“　　 　　基利安摇摇头。“我不知道你在说什么。”　　 　　他从比利身边挤过去，在雪地里跟着自己的脚步走。他真的在绕圈子走。　　 　　“来吧，基利安，”比利说。“你想一辈子做个失败者吗？选右边。你不是像凯西那样的怪胎--“　　 　　他没有说完他的话。基利安帮他做完了。他转身打了比利的脸，比利摇摇晃晃地掉进了雪堆。比利怒气冲冲、惊愕不已，一只手拍打着他的鼻子。鲜血从他的手指间喷涌而出，在白雪上溅起一道深红色的水花。　　 　　基利安气喘吁吁，因愤怒和震惊而头晕目眩。“我不喜欢打架。但我会的。“　　 　　比利咯咯地笑着，似乎是在抗议。看到他流血，基利安感到恶心。　　 　　但是他胸中模糊的情感结告诉他要继续打比利，直到比利感到难过，直到基利安感觉好些了。　　 　　他没有生病，也没有打比利。他走了一步，这样他就比比利高耸了一步，看着比利爬走了。　　 　　“随便你怎么说我，”基利安轻蔑地说。“别这样说凯西了。否则我再揍你一顿。“　　 　　回到家后，他在寒冷中坐在门廊的台阶上，喷出一股巨大的空气，看起来像是烟雾，就像基利安是一条恐慌症发作的龙。他在做什么？他没有打人。　　 　　他希望自己不会真的患上恐慌症。这种事偶尔会发生。学校里的其他孩子总是笑，除了艾薇、凯西和阿米莉亚。　　 　　基利安坐在那里尽量不惊慌，直到他听到林克夫人在雪地上匆匆跑过的声音，抬起了头。　　 　　“我没有打架！”他叫道。　　 　　基利安不是个熟练的骗子。　　 　　林克太太今天没有戴围巾。她的头发在风中飘动，就像头顶上的一朵巨大的云彩。“打架对你有好处。”　　 　　“嗯，”基利安说。　　 　　她似乎心不在焉，眼睛模糊地扫视着远处的树木和山脉。“你爸爸总是说你是个胆小鬼。你可以证明他错了，是吗？“　　 　　“我不是懦夫，”基利安尖刻地说。　　 　　林克夫人点头鼓励。“一场大战就要来了，”她一边转过身，一边喃喃地说。“和女巫在一起。”　　 　　基利安僵住了。“你是说女巫吗？”　　 　　林克太太从背后看着他。她的目光似乎第一次集中在一起。“不，亲爱的，”她告诉哈维。“我为什么要这么说？”　　 　　基利安站在台阶上，气喘吁吁，直到听到猫咪的叫声。　　 　　这是艾薇的猫，塞勒姆，她今年秋天在果园里发现的那只流浪猫。基利安看着这个小东西优雅地爬上门廊的台阶。　　 　　由于受到重击，他的指节裂开了，所以当他伸手去抓塞勒姆的耳朵时，他的手感到一阵刺痛了。　　 　　“嗨，小猫，小猫，”他喃喃地说。“嘿，伙计。你在这里做什么？“　　 　　他抚摸着柔软的黑色毛皮，心情变得柔和起来，好像他就是那个被抚慰的人。他一直想要一只小狗。　　 　　当基利安的手短暂静止时，塞勒姆喵喵叫着，下巴摩擦着基利安的手指。基利安笑了，又抚摸了一下猫。“小猫，”基利安喃喃地说。“让我们做朋友吧。你人真好。“　　 　　“我没有，”汤姆说，斜靠在门廊的另一边，深色的眼睛在木制栏杆之间闪闪发光。　　 　　基利安吓了一跳，推搡着猫。　　 　　“我有件事要问你，”汤姆继续说。“我不知道你在招待间谍。”　　 　　基利安笑了。“那只猫？你在开玩笑吧。“ 　　“我是吗？”　　 　　基利安突然有了一种疑虑的感觉。　　 　　汤姆笑了，朝塞勒姆的方向扬起眉毛，然后漫步过去，在结冰的门廊最低的台阶上坐了下来，靠在手肘上。汤姆和猫没有什么不同，因为他经常不请自来地出现，希望得到喂食，当他是个混蛋的时候，他看起来真的很开心。　　 　　基利安断定汤姆绝对是在开玩笑。　　 　　“你们的教皇之一，格雷戈里九世，谴责黑猫是撒旦的化身，”汤姆说。　　 　　基利安盯着那只猫。“你是撒旦吗？”　　 　　“显然它不是撒旦，”汤姆说。“为什么你总是指责每个人都是撒旦？我只是在告诉你一个有趣的历史事实。“　　 　　基利安放下心来。“好吧，书呆子。”